engelska-danska översättning av pipe dream

luftkastelDet er ikke bare luftkasteller, det er realistisk og også moderne. It is not a pipe dream; it is realistic and also modern. For ingen fattige bliver mætte af luftkasteller. It will take more than pipe dreams to feed the poor properly. Og fordi uden udvikling vil demokratiet og respekten for menneskerettighederne ikke være andet end luftkasteller. And because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.
ønskedrømHer kommer PPE-DE-Gruppens ønskedrømme ind i billedet. All kinds of PPE pipe dreams are involved here. Dette er forskellen mellem den reelle virkelighed og Parlamentets ønskedrøm. That is the difference between the reality of the situation and the European Parliament's pipe dream. At der alligevel fremsættes kritik i Europa-Parlamentets beslutningsforslag, har at gøre med ønskedrømmen om det samlede Europa. The fact that Parliament' s resolution contains any criticism at all can be put down to those who nurture the pipe dream of a federal Europe.

I think that his plan to become a professional athlete is a pipe dream and that he should stay in school

Ordbok